おもしろいビデオ

僕は、これを見てすごく笑いました。

痛い話

ダンスで疲労骨折をした。痛いけれどもTylenolをとってまで踊った・・・そしたらひどくなった。

痛い話

僕にとって一つの痛い話は一回掃除していた時。二年前、家を掃除機で掃除していた。掃除をやった後、掃除機のコードをコンセントから引くために、掃除機の上にコンセントの方に歩いた。そして、僕の左足が掃除機に当たった。最初は痛みをそんなに感じなかったけど、急に足の小指に鋭い痛みを感じた。そのあと、一週間以上この痛みを我慢した。

最近のニュース

ニコラスと果鈴ちゃんは痛い話を書いてくれましたが、ほかの人はどうなっているんでしょう？
早く書いてくださいね。

さて、最近（さいきん）のニュースを少し。

●犬のしつけが…因縁つけペットショップ店長に土下座させた女逮捕

因縁（いんねん）をつける→まったく関係ないことを理由にして文句（もんく）をいうこと。
逮捕（たいほ）→警察（けいさつ）につかまること。
土下座（どげざ）→知らない人は家の人に聞いてみよう！

３７歳の女の人が、ペットショップの店長さんを土下座させ、そのうえ頭をふみつけるなどして、警察に捕（つか）まりました。この女の人は、ペットショップで小型犬（こがたけん・小さい犬）を買ったのに、なかなか自分になつかないので、電話で苦情（くじょう・もんく）を言っていたそうです。

・・・ひどい！こんな女に犬はなつかないだろうって！

産経ニュースより

●天皇陛下、新型インフルエンザワクチンの接種を受けられる

新型（しんがた）インフルエンザワクチン→H1N1のワクチン。
接種（せっしゅ）→予防注射（よぼうちゅうしゃ・病気にならないように注射すること）をすること。「予防接種をする・予防接種を受ける」というふうに使います。

ここで気をつけてもらいたいのが、「受けられる」です。普通の人は「接種を受ける」なんですが、天皇陛下なので敬語を使って、「受けられる」です。「～れる・～られる」は敬語の意味もあるんですねー。

FNNニュース

注射

今まであまり痛い思いをしたことないけど、僕にとって一番痛いことは注射です。　腕の注射は痛いけどもっと痛いのは、歯の麻酔注射です。　あれは何回もブスブスとさされてすごく嫌です。だから虫歯にならないようにいつも気をつけています。　H1N１の予防注射もしたくないと思います。

痛い話

崖からおちた。最初は痛みを感じなかったけれど、後々　激痛に襲われました。

めでたし、めでたし：）

日本語がうまい外国人 その２

今日の授業で山村君が言っていた、歩道にすわってチラシを見ている人は、このビデオに出ていますよ。

日本語がうまい外国人

ちょっと長いビデオですが、日本語が大変上手な外国人の人たちです。



好きな言葉、聞きましたか？
半信半疑（はんしんはんぎ）！
慇懃無礼（いんぎんぶれい）！
すごいですねー。勉強してますねー。びっくりしました。

作文 その４

僕は今まで様々な本を読んできて、読書を百戦錬磨したとでも言えます。その中でも僕が最も気に入った本の作者のベストスリーを発表します。先ず、三番目の作者はJ・K・ローリングさんです。

すごくわかりやすいイントロです。シンプルなイントロながら、「様々（＝いろいろ）」「最も（＝いちばん）」という言葉を使うことによって、大人っぽい文になっています。そして、「百戦錬磨（ひゃくせんれんま）」。よくこんな言葉を知っていましたね！意味が分からない人は、ぜひ、辞典を引いて調べておきましょう。読書に関しては百戦錬磨のツワモノ（兵）ということですね。

今僕は、うまくなるようにギターレッスンを毎週一回しています。僕はポップとパンク音楽をひくのが大好きです。ギターと同時に歌うようにもなりたいです。これができたら、もっとギターを楽しめるようになれると思います。

素直な文章で、読みやすいです。ギターが本当に好きなんだなぁということが伝わってきます。「うまくなる」→上達（じょうたつ）する・「ひく」→演奏（えんそう）する　のように、漢字を使うと少し大人っぽい文章になりますよ。

いつも、ハードロックかメタルの音楽をひきます。アコースティックギターでメタルをひくと、出る音は汚い音ですが、ピッチは合っています。ギターでは、会社でのストレスや自分の問題を解消できます。

ギターが好きなんですねー。「会社」と書くと、スーツを着てオフィスに行って・・・というイメージがあるので、「アルバイト」にしたほうがいいでしょう。日本では、若者のパートタイムの仕事のことを一般に「アルバイト」と言います。どんなストレスか、どんな問題か、詳（くわ）しく書くと、もっとよくなります！


これで、一応（いちおう）全員です。約一名未提出・・・。

作文 その３

私が一番幸せな時はサッカーをしている時です。七才の時、なかよしの友達がサッカーチームに入っていて、人数が少なかったので、練習を見に行くことになりました。そこで、とても楽しそうに見えたので、チームに入ることに決めました。

素直（すなお）に書いていて、好感（こうかん）が持てます。
二番目の文に注目してください。実はこの文には主語が三つもあるんです。
①「友達が→入っていた」
②「（チームの）人数が→少なかった」
③「（私が）→見に行くことになった」
続けて書いてしまうと、文の構成（こうせい）の上からは、「友達が→見に行くことになった」になってしまうので、文を二つにわけて書いたほうがいいでしょう。
→なかよしの友達がサッカーチームに入っていました。チームの人数が少なかったので、練習を見に行くことになりました。

鮮やかな緑色、爽（さわ）やかな味。そう、これこそ僕が好きになった物、メロンソーダである。何といっても普通のソーダとは違って、深みが僕の口に丁度（ちょうど）あっている。生憎（あいにく）、カナダの住民なので、簡単に手に入りません。

おお！人をぐっと引き付ける書き出しです。そして、難しい漢字をよく使っています。（鮮やか・爽やか・生憎・丁度など）
常体（～だ・～である）で書き始めたので、最後まで常体で書こう。手に入りません→手に入らない
口語（こうご）では主語が省略（しょうりゃく）されることが多い日本語ですが、文章を書くときには、主語に気をつけましょう。「僕はカナダの住民なので～」と書いたほうがいいでしょう。

プレーステーション言えば、ほとんどの人は聞いたことがあるはず。またはプレーステーションスリーツーかプレーステーションスリーと言っても、だれでも聞いたことがあるはずだ。だが、これらのゲーム機のように知られていないプレーステーションがあった。それはプレーステーションエックス（PSX）である。

「または」「だが」「それは」など、接続語の使い方が上手です。「～ことがあるはず」という言葉や、常体（～だ・～である）を使うことにより、緊張感（きんちょうかん）が高まっています。この続きを読みたい！という気にさせてくれます。続きを書いてね！

作文 その２

太平洋を渡り、たどり着く小さな国。私は日本の全部が好きです。でも一番といえばもちろん、日本にしかないデパート。あの新しい服の匂いや店内の音楽の雰囲気は、カナダのお店とは全然違って、新鮮な空気を胸いっぱい吸い込むことができる。

素晴らしいイントロです。日本が本当に好きなんだなぁということが伝わってきます。「匂い」や「音楽」という言葉が、読者の五感を刺激して、匂いや音楽が聞こえてきそうな気がします。日本のデパートって、どんなふうなんだろう・・・と、ますます続きを読みたい気持ちにさせてくれますね！

花に興味を持ち始めたのは、忘れな草の話を聞いてからだと思います。ある時、男が恋人にこの花を摘んでいたら川に落ちて溺れ、最後の言葉が「自分を忘れないで」でした。死んでしまったので、最後の言葉など我々には知るわけがないと分かっていても、とても切なくて素敵な話だと思います。

花言葉のいわれを上手に説明しています。「切（せつ）ない」という言葉がいいですね！意味を説明するのが難しい言葉です。「我々」というのはカタい言葉なので、この文の雰囲気を考えると、「私たち」のほうがいいでしょう。（「～です。ます。」を使っているので、優しい感じ。「～だ。である。」を使っていたら、我々でもいいかも。）

作文 その１

私は、よくなんでもない物を好きになります。たとえば、本を読むと、本の話自体（はなしじたい）ではなく、「表紙の女の子が履いているくつ下の色」などのほうに気がいきます。あと、スターバックスの飲み物より、その棒をまぜる棒（ぼう）。あれもまた好きです。ちなみに、あのロゴの人魚も気になります。

面白いですね！誰も書かないようなオリジナルなところがいいです。
●「たとえば」を使って、例をあげているところが、よい。
●「あと」は口語（こうご＝口で話す言葉）なので、「それから」を使った方がいい。
●「ちなみに」を上手に使っています。

スターバックスの人魚は私も気になっていました。なんだかいいですよね・・・。　

言葉ノート（木曜日！）

木曜日クラスの皆さん、自分のカバンを開けて、アレっと思いましたか？
すみません。わたしが言葉ノートを返すのを忘れてしまいました・・・。

なので、言葉ノートの漢字をここでお知らせします。

①県庁（ケンチョウ）　
②借（カ）りる　
③位置（イチ）　
④疑問（ギモン）　　
⑤縦（タテ）　
⑥姿勢（シセイ）　
⑦閉（シ）める　
⑧食器（ショッキ）　
⑨身近（ミヂカ）　
⑩不便（フベン）　
⑪幼児（ヨウジ）　
⑫具体的（グタイテキ）

以上です。よく練習して、文を自分のノートに書いて提出（ていしゅつ）してください。

今週の作文は、みんなよく書けました。全文（ぜんぶん）は載せられませんが、いくつか抜粋（ばっすい）して、ブログにアップしてみます。
友達の作文をよんで、思ったことをコメントしてみてください。　　　

通訳の人の敬語

松井選手の通訳（つうやく）の人の言葉に注目（ちゅうもく）してください。

英語はもちろん敬語ではなく、普通の言葉なんですが、それを松井選手に伝える時に、通訳の人がきちんと敬語で話しています。松井選手に敬意（けいい）を払（はら）っているんです。



「ご心境（しんきょう）はいかがでしょうか」
→　気持ちはどうですか
「日本でも優勝されているんですが、こちらでも優勝されて、お気持ちはいかがでしょうか」
→　「優勝している」が「優勝されている」と敬語になっています。
「ご自身の中では、（またヤンキースで）戦うというお気持ちはあるんでしょうか」
→　あなたはまたヤンキースでプレイしたいと思いますか。
「あなた」を「ご自身」といっています。
そして、英語では "play baseball" プレイ＝遊ぶという意味なのに対し、日本語では「戦う」という言葉をつかうんですねー。日本語って、本当にシリアス(serious)!

MVPおめでとう！

大リーグのワールドシリーズでヤンキースが優勝しました。

そして、松井秀喜（まついひでき）選手が６打点をたたき出し、日本人で初めてのMVPに輝（かがや）きました。

日本でもトップニュースです。新聞社のヘッドライン：

人生最良（じんせいさいりょう）の日！松井秀、悲願達成（ひがんたっせい）にＭＶＰ！・・・スポーツニッポン

松井秀に日本選手初（はつ）のＭＶＰ　ヤンキース９年ぶり優勝・・・朝日新聞

ひざの故障（こしょう）などに悩（なや）まされ、大変な時もあったでしょうが、頑張って野球を続けてきた、その成果（せいか）です。おめでとう！

うれしい松井選手のインタビュー。日本人なので、やはり喜びの表現が控（ひか）えめ！でも、にまにまして、本当にうれしそうなのがいいです。



ところでみなさん、今週ひかり新聞の作文ですよ。ちゃんとお家の人にインタビューしていますか・・・。