最近のニュース

ニコラスと果鈴ちゃんは痛い話を書いてくれましたが、ほかの人はどうなっているんでしょう？
早く書いてくださいね。

さて、最近（さいきん）のニュースを少し。

●犬のしつけが…因縁つけペットショップ店長に土下座させた女逮捕

因縁（いんねん）をつける→まったく関係ないことを理由にして文句（もんく）をいうこと。
逮捕（たいほ）→警察（けいさつ）につかまること。
土下座（どげざ）→知らない人は家の人に聞いてみよう！

３７歳の女の人が、ペットショップの店長さんを土下座させ、そのうえ頭をふみつけるなどして、警察に捕（つか）まりました。この女の人は、ペットショップで小型犬（こがたけん・小さい犬）を買ったのに、なかなか自分になつかないので、電話で苦情（くじょう・もんく）を言っていたそうです。

・・・ひどい！こんな女に犬はなつかないだろうって！

産経ニュースより

●天皇陛下、新型インフルエンザワクチンの接種を受けられる

新型（しんがた）インフルエンザワクチン→H1N1のワクチン。
接種（せっしゅ）→予防注射（よぼうちゅうしゃ・病気にならないように注射すること）をすること。「予防接種をする・予防接種を受ける」というふうに使います。

ここで気をつけてもらいたいのが、「受けられる」です。普通の人は「接種を受ける」なんですが、天皇陛下なので敬語を使って、「受けられる」です。「～れる・～られる」は敬語の意味もあるんですねー。

FNNニュース